Wotakoi: Love is Hard for Otaku

Nachdem sie alle vier Wecker verschlafen hat, ist die energiegeladene Narumi Momose an ihrem ersten Arbeitstag im neuen Büro bereits spät dran. Während sie sich beeilt, ihren Zug zu erwischen, verspricht sie sich selbst, dass keiner ihrer Kollegen von ihrem dunklen Geheimnis erfahren wird: dass sie ein Otaku und eine Fujoshi ist. Ihr Plan geht jedoch sofort schief, als sie Hirotaka Nifuji begegnet, einem alten Freund aus der Mittelstufe. Obwohl sie versucht, ihr Geheimnis zu bewahren, indem sie ihn nach der Arbeit auf einen Drink einlädt, fliegt ihre Tarnung auf, als er sie beiläufig fragt, ob sie zum bevorstehenden Sommer-Comiket gehen wird. Zu ihrem Glück sind die einzigen Zeugen – Hanako Koyanagi und Tarou Kabakura – ebenfalls Otaku.

Später am Abend gehen die beiden etwas trinken, um sich nach all den Jahren der Trennung wieder auf den neuesten Stand zu bringen. Nachdem Narumi sich darüber beschwert hat, dass ihr früherer Freund mit ihr Schluss gemacht hat, weil er sich weigerte, mit einer Fujoshi zusammen zu sein, schlägt Hirotaka vor, dass sie es doch mal mit einem anderen Otaku versuchen sollte – genauer gesagt mit ihm selbst. Er verspricht ihr feierlich, immer für sie da zu sein, sie zu unterstützen und ihr dabei zu helfen, in „Monster Hunter“ seltene Beute zu farmen. Von dem Vorschlag überwältigt, willigt Narumi sofort ein. So kommen die beiden Otakus zusammen, und ihre bezaubernd unbeholfene Romanze beginnt.

(Quelle: MAL Rewrite)